Février

Fête de Saint Valentin et ses événements – Terni

Terni est la patrie de Saint Valentin, patron des amoureux. La fête du 14 février célèbre le premier évêque de la ville: c'est à lui qu'on a consacré la basilique où sont gardées ses reliques. De Terni, donc, rayonne le message d'amour du Saint qui a toujours voulu favoriser l'union des jeunes.
Pendant tout le mois de février dans la ville on organise un programme de manifestations culturelles et musicales, qui aboutissent aux célébrations religieuses du 14 février.


Renseignements:
Associazione Eventi Valentiniani
Via Mancini, 23 – Terni
tél. 0744.435158
Site web: www.sanvalentinoeventi.com
e-mail: info@sanvalentinoeventi.it

Fondazione San Valentino
Viale Papa Zaccaria, 1 - Terni
tel.0744.227594

Avril-Mai


Cantamaggio
C’est une version citoyenne d'anciens rites propitiatoires qui étaient célébrés à l’occasion de l’arrivé du printemps et du réveil de la nature. Pendant ces rites des groupes de « maggiaioli », c’est-à-dire les porteurs du « maggio » (la branche fleurie), allaient chanter de maison en maison recevant en échange des cadeaux. Cette tradition s’est affirmée grâce au poète dialectal ternano Furio Miselli en 1896. Le moment plus important de la fête est représenté par un défilé de chars allégoriques de différents sujets, qui représentent les différents quartiers de la ville et les villages voisins. Le Cantamaggio est accompagné d’autres manifestations telles que des expositions, des concerts, des pièces théâtrales, des ouvertures des « taverne » traditionnelles dans cette « Città del maggio » !

Renseignements :
Ente Cantamaggio Ternano
Via dell’Arringo, 27 – Terni
Tél. 0744.431044
Site web: www.cantamaggio.it
e-mail: cantamaggio@libero.it


Mai-Juin

Concours international de piano “Casagrande” – Terni
Il s’agit d’un concours biennal qui - en 2006 – est arrivé désormais à sa 27ème édition ; ce sont les meilleurs jeunes pianiste du monde qui participent à ce prestigieux concours sur la scène du Théâtre Verdi de Terni.

Renseignements :
Site web : www.concorsocasagrande.org

Festival International « Cinéma et travail »
C’est le premier festival consacré au thème du travail, avec revues de films inédits, avant-premières, documentaires des différentes nations, rétrospectives, rencontres avec des personnalités dans le domaine du cinéma et du travail, visites guidés. Le festival est enrichi d’un atelier sur le tourisme industriel dont l’objectif est celui de valoriser le patrimoine archéo-industriel du bassin ternano, un véritable musée à ciel ouvert considéré parmi les plus importants en Europe.

Renseignements :
Capolavoro Associazione Culturale
Via G. di Vitalone, 8 – Terni
Tél. 0744.272045
Fax 0744.226908
Site Web: www.cinemaelavoro.com
e-mail: infofestival@cinemaelavoro.com


Juillet

Terniinjazzfest – Terni
Il né en 2000 avec le but d’organiser un programme jazz pour toute l’année, à Terni et dans sa province. Il propose de différentes activités : concerts, séminaires et Clinics Musicals, Stage Workshop de Photographie Musicale et de Journalisme Musical, expositions de photographies. En été, la manifestation éclate dans l’événement « TerniinJazz Fest, festival international où participent des artistes parmi les plus importants de la scène internationale qui s’exhibent dans des sites suggestifs: l’Amphithéâtre Romain, Villalago et Carsulae.

Renseignements :
Association Charlie
Via A. Pacinotti, 5 – Terni
Tél. Et fax 0744.401346
Portable. 349.6304890
Site web: www.terniinjazz.com
e-mail : luciano.vanni@jazzit.it


Evocations historiques

Mai

“Palio dell’arco” – Collescipoli
Evocations historiques médiévales, défilé historique en l’honneur du patron San Nicolò, dans le cadre du « Maggio collescipolano ». Le « palio » unit des rites religeux et propitiatoires au printemps : il s’agit d’une course de chevaux avec une exhibition des jongleurs de drapeaux et un défilé en costume.


Juin-Juillet

Fête des eaux – Piediluco
Cette fête est célébrée à la fin de juin, à l’occasion du solstice d’été, se rattachant aux anciens rites propitiatoire liés au soleil. Le moment culminant de la fête est le soir pendant la suggestive parade des bateaux allégoriques parmi lesquels un jury spécial choisit le vainqueur. La fête se conclut avec un grandiose spectacle pyrotechnique qui éclaire les eaux du lac. La fête des eaux est accompagnée de manifestations culturelles, d’une évocation historique à travers les rues du village où sont représentés des événements liés à l’histoire du lieu e de la forteresse. Des « taverne » traditionnelles sont ouvertes à l’occasion.

Renseignements :
Pro Loco Piediluco
Via IV Novembre, 7 – Piediluco
Tél. Et fax 0744.368225


Août-Septembre

La Renaissance à Acquasparta
Il s’agit d’une évocation historique d’événements et de personnages liés à l’histoire de la petite ville et de son territoire, tel que le « mariage de Federico Cesi », le duc qui, à Acquasparta a fondé l’Académie « dei Lincei ». La manifestation est accompagnée d’un défilé historique et se conclut avec un festin nuptial à base de recettes qui remontent au Moyen-Âge et à la Renaissance.

Renseignements :
Bureau de Tourisme de la Mairie
Via Roma – Acquasparta – tél. 0744.943202
Bureau de la Culture tél. 0744.944800
Site web : www.comune.acquasparta.tr.it
e-mail : acquasp@tiscali.it

Le mois d’Août à Stroncone
Evocation historique d’épisodes de vie du XVème au XVIIIème siècle. La représentation en costume se déroule dans le centre historique de Stroncone : des « taverne » traditionnelles sont ouvertes pendant les fêtes.

Septembre-Octobre

« Giostra dell’Arme » (Joute des Armes) – Sangemini
Établie en 1974, cette manifestation présente les tournois des chévaliers dont on fait mention dans les Statuts du XIVème siècle. Les protagonistes de la course équestre sont les quartiers « Rocca » et « Piazza ». La course se déroule dans le « Campo della Giostra »(Champ de la Joute). Elle est précédée du Cortège historique : un défilé de plus de 150 personnages habillés comme au Moyen-Âge et représentant les deux quartiers du village. Le groupe de jongleurs de drapeaux de San Gemini accompagne toute la manifestation avec des exhibitions d’excellent niveau technique. Pendant toute la durée de la « Giostra dell’Arme », et précisément à partir du dernier samedi de septembre jusqu’au deuxième dimanche d’octobre, ont lieu aussi des manifestations religieuses et culturelles et les « taverne » traditionnelles sont ouvertes pour proposer les plats typiques de la tradition locale.

Renseignements :
Ente Giostra dell’Arme di San Gemini
Via Cataone,4 – San Gemini
Tél. Et fax 0744.334009


Evénements Musicaux

Saison d’orgue Hermans Festival – Collescipoli


Concerts et vêpres d’orgue.

Saison de concerts A.Gi.Mus. – Terni


Mai

Festival National « Inedito per Maria » - Terni
Concours de la chanson d’auteur consacrée à la Vierge Marie et aux femmes.


Juin

Ephebia festival – Terni
Festival musical – rock band des jeunes

Makes Music Festival – Villalago de Piediluco
Concerts en plein air.

Saison de l’amphithéâtre romain – Terni
Concerts musicaux, opéra et ballet


Juillet

Lied Allemand – Acquasparta
La manifestation musicale, accompagnée de la Chorale du « Cours de chant » (Association « Hugo Wolf ») offre des concerts prestigieux d’œuvres lyrique et symphonique.

Piediluco en Musique – Piediluco
Saison de concerts

World Music Festival – San Gemini
Revue internationale de musique et de folklore.

Maree – Terni
Revue de musique ethnique et populaire


Septembre

Kermesse musicale de l’Ombrie – Terni
Il s’agit d’une fête musicale qui a lieu dans les différentes villes de l’Ombrie, parmi lesquelles, la ville de Terni. La kermesse a été constituée en 1937 et représente l’un des plus importants rendez-vous de musique de chambre, musique sacrée et musique du XXème siècle.

Octobre
Concours de Piano «Mascia Masin » - San Gemini