Entre el ruido de las Aguas

Controlad los horarios
Para visitar sólo la Cascada necesitamos unos 30 minutos. Para la visita de la Cascada, los senderos, el Mirador y el Balcón de los Enamorados, necesitamos unas 3 horas.

ATENCION!
Las aguas de la Cascada delle Marmore se aprovechan para la producción de energía eléctrica, por eso la Cascada permanece abierta sólo en determinados horarios que pueden consultarse en las direcciones siguientes:

Información
Piazza Vasi
Belvedere inferiore Cascata delle Marmore
tel. 0744.62982 - fax 0744.362231
-Parco dei Campacci
Belvedere superiore Cascata delle Marmore
tel. 0744.67561

Web
www.marmore.it
www.marmorefalls.it
e-mail: info@marmore.it

Terriblemente bella..., la definió así el gran poeta romántico George Byron que dedicó a la Cascada espléndidos versos. El ruido de las aguas del río Velino que precipitan en el Nera, con tres saltos de agua de 165 metros, retumba durante kilómetros en la parte final de la Valnerina. Un espectáculo fascinante y a la vez impresionante creado por el hombre, salido de la habilidad técnica e ingenieristica de los antiguos romanos. Una maravilla que durante siglos ha despertado curiosidad y ha suscitado la admiración de viajeros provenientes de todo el mundo. Hoy en dia la Cascada, a tan sólo 7 km de Terni, es un punto de gran interés para el sistema turístico de la zona; ofrece a los numerosos visitantes, recorridos fascinanates y servicios innovativos además de la posibilidad de practicar deportes emocionantes como el rafting, en la aprte del río que se encuentra a sus pies. Pero ¡Pero, atención! La Cascada se utiliza todavía para la producción de energía eléctrica, está abierta y puede ser visitada sóloen dias y en horarios establecidos.

¡Retumbar de aguas! Desde la pendiente escarpada el Velino surca el precipicio con sus olas..Caida de agua! Veloz como la luz, la intermitente masa espumosa, agitando el abismo . Infierno de aguas! Alli donde ellas gritan y susurran, y hierven en la eterna tor-tura, mientras el sudor de su agonía inmmensa exprimido por sus retoques ......... abraza las negras rocas que se encuentran alrededor del abismo colocadas con desesperado amor

George Byron “Childe Harolds Pilgrimage

Maravillosa, desde todos los puntos de vista
Existen diferentes motivos para visitar la Cascada delle Marmore y gozar plenamente de toda su belleza. Los tres grandes saltos del velino que caen en el Nera, desde una altura de 165 metros pueden admirarse desde la placeta inferior (a 7 km de Terni, de la nacional Valnerina en dirección a Visso) o bien desde el Mirador superior al cual se accede desde el Parque de Campacci de Marmore (a 6 km de Terni en dirección a Rieti, por la nacional 279). En ambos casos se necesita pagar un ticket de entrada (3 euros) que da derecho a una serie de servicios, desde el aparcamiento a la información, gracias a una buena red de direferentes puntos de infromación allí colocados.
El Belvedere- Mirador- inferior, donde existe una bella area verde y un original monumento a George Byron, además de un centro de compras y algunas cafeterias que permiten una visión desde abajo y mucho más de cerca justo enfrente de la Cascada, tan cercana que sobretodo en épocas frías, requiere el uso de paraguas y de impermeable.
El Belvedere - el Mirador Superior, en cambio, es un observatorio, una pequeña construcción que se encuentra en la parte más alta, más allá del primero y más importante de los saltos de agua de la Cascada. Desde aquí la vista es fascinante ya que permite apreciar de cerca la enorme masa de agua que precipita, y en ocasiones speciales, forma el arcoiris por efecto de los rayos del sol sobre las gotas de agua que salpican.


Dentro de la Cascada
Además de los dos puntos convencionales de observación, el del belvedere inferior y superior, es posible admirarla también en su “Interior” gracias a los nuevos senderos para excursines que conectan la parte alta con la baja. El acceso a los senderos está incluido en el precio de la entrada.
Los recorridos salen del punto de información- info-point- de piazzale Vasi, o bien del punto de información de Campacci en Marmore y que nos conducen cerca del salto, entre cascadas más pequeñas laterales, puentes de madera y una vegetación muy espesa. Casi a mitad entre el mirador inferior y el superior es posible recorrer un túnel peatonal que nos lleva la “Balcone degli innamorati” en la punta del precipicio del salto central, donde la Cascada puede admirarse en todo su esplendor y magestuosidad.
En el area de los senderos (todos ello muy bien señalados y fáciles de recorrer) hay también una cafeteria, una pared para escaladas y un jardin botánico (en preparación).